menu >
Georg Brintrup logo

Io sistemo le cose


IO SISTEMO LE COSE

Else Lasker-Schülers accusa i suoi editori

scena dal film IO SISTEMO LE COSEFilm per la televisione sulla poetessa espressionista tedesca Else Lasker-Schüler. Il film è ambientato nella Berlino di prima, durante e dopo la Prima Guerra Mondiale e narra dell'atto di accusa della poetessa contro il sistema edioriale, poiché, come diceva Karl Marx: "Uno scrittore è produttivo non nella misura in cui produce idee, ma nella misura in cui arricchisce l'editore che pubblica le sue opere." Karl Marx.


"Georg Brintrups Film 'Ich räume auf' spielt im Berlin der 20er Jahre und orientiert sich eng an Else Lasker-Schülers Klage gegen ihre Verleger. Behutsam und mit großer Genauigkeit werden Filmbilder mit Schriftsprache vereint; ein sehr poetischer Film - mit einer Geste von 'heroischem Realismus', der die Form der Ausbeutung und Korruption von ästhetischer Produktion, der sich keine Gattung von Kunstwerken entziehen kann, aktuell thematisiert."


Monika M. Hielscher in "Medium" 10.Jg. 1980, Heft 5


VEDI IL FILM IN STREAMING SU VIMEO (VERSIONE TEDESCA)

BRD, 60', 16mm, colore
produzione: WDR Westdeutscher Rundfunk Köln / Brintrup-Filmproduktion Roma / Big Sky Filmproduktion, Berlin / La Bottega Cinematografica, Roma

INTERPRETI Gisela Stein (Else Lasker-Schüler), Frank Burkner (Paul Cassirer), Hanns Zischler (Alfred Flechtheim), Ulrich Gregor (Kurt Wolff), Hans Christoph Buch (Franz Werfel), Harun Farocki, Willem Menne, Udo Schneider, Luigi Branchetti, Carlo Carlotto
MUSICA Arnold Schönberg (Fünf Klavierstücke, op. 23K 1. Steichquartett d-moll, op. 7)
FOTOGRAFIA Ali Reza Movahed
SUONO Hans-Peter Kuhn
MISSAGGIO AUDIO Fausto Ancillai
ASSISTENZA Luigi Branchetti, Carlo Carlotto, Christoph Busch
ISPETTORE DI PRODUZIONE Ursula Lefkes
MONTAGGIO Carlo Carlotto, Georg Brintrup
SCENEGGIATURA E REGIA Georg Brintrup
DIRETTORE DI PRODUZIONE Hartmut Bitomsky
REDAZIONE Christhart Burgmann
PRODUZIONE Brintrup-Filmproduktion, WDR
PRIMA TV WDR 3 il 1.10.1982
RIPETIZIONI WDR 3 il 24.11.1983
galleria con alcune foto dal film